Elles se déshabillent pour nous

 

Philénis, huile la lampe qui m'est pieuse,

Et ne reviens pas de sitôt.

Car Éros n'a que faire de ces curieuses.

Ceci fait, viens, Xantho,

D'un baiser je veux goûter la sensation ;

Et toi, lit familier à mes effusions,

Je m'en vais t'enseigner les préceptes ultimes

De la loi de Cypris qui m'étreint, me domine. 

 

Anthologie Palatine

Philodème, Le mystère de Cypris

Traduction Philippe Renault - 2004)

 

Cliquez sur les gifs pour les agrandirs.