Elles se déshabillent pour nous

 

Où est donc passé Praxitèle ?
Où est donc passé Polyclète ?
Où sont les dieux et les athlètes ?
Où sont ces statues immortelles ?
Qui refera la chevelure
Brune-bouclée de Mélité,
La gorge pleine de santé,
Et le brasier de ses prunelles ?
Vite, des sculpteurs authentiques :
Nous devons lui bâtir un temple
Comme pour nos statues antiques.  

Anthologie Palatine

Asclépiade, Adresse à la lampe 

Traduction Philippe Renault - 2004